| Das ist nicht gut. Das ist gar nicht gut. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير لا يبشر بخير أبداً |
| Das ist nicht gut. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير |
| Das ist nicht gut. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير |
| Oh, Mann. Das ist nicht gut. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير يا رجل. |
| - Das kann nichts Gutes heißen. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير. |
| Das kann nichts Gutes bedeuten, ein Besuch von der Chefin. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير ! زيارة من رئيستي |
| Das ist nicht gut. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير. د. |
| - Das kann nichts Gutes verheien. | Open Subtitles | اوه , هذا لا يبشر بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 