"هذا لا يثبت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• - Das beweist
• Das beweist doch
• Das beweist nichts
• Das beweist noch nicht

- Das beweist gar nichts, Mason.
هذا لا يثبت أي شيء، ميسون.

- Das beweist gar nichts.
هذا لا يثبت شيئاً ؟

Das ist Unsinn Das beweist doch gar nichts.
هذا جنون تماماً، هذا لا يثبت شيء

Das ist Unsinn. Das beweist doch gar nichts.
هذا جنون تماماً، هذا لا يثبت شيء

Das beweist nichts.
هذا لا يثبت أي شيء أيها المحقق سوى أنني كنت فقيرة

Das beweist nichts, außer deiner Fähigkeit, Illusionen herbeizuzaubern.
هذا لا يثبت شيئًا سوى قدرتك على حواء الأوهام.

Das beweist noch nicht, dass er ein Fälscher ist. Warum verteidigen Sie einen Gangster?
ـ هذا لا يثبت أنّه مزوّر ـ لِمَ تدافع عن رجل عصابات؟

Das beweist noch nicht, dass du aus der Zukunft bist.
ولكن هذا لا يثبت أنك من المستقبل

- Das beweist gar nichts.
هذا لا يثبت أيّ شيء

- Das beweist überhaupt nichts. - Das beweist alles.
هذا لا يثبت شيئاً - هذا يثبت كل شيء -

- Das beweist nicht, dass er es tat.
ولكن هذا لا يثبت أي شيء

Das beweist doch noch gar nichts.
لقد ذهبنا إلى الشاطىء هذا لا يثبت شيئاً

Das beweist nichts. Was ist ihr Verbrechen?
هذا لا يثبت اي شيء,ما جريمتها؟

- (Anwältin) Das beweist nichts.
هذا لا يثبت شيئاً.