| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | - فويب! - هذا لا يمكن أن يحدث. |
| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث |
| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث |
| Das darf nicht passieren. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث. |
| Nein, Das darf nicht passieren. | Open Subtitles | لا, هذا لا يمكن أن يحدث |
| Das darf doch nicht wahr sein! | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث |
| Oh mein Gott, Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا لا يمكن أن يحدث. |
| Nein, Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | لا، هذا لا يمكن أن يحدث. |
| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث. |
| Nein! Das darf nicht wahr sein! | Open Subtitles | لا، هذا لا يمكن أن يحدث! |
| Das... Das darf nicht passieren. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث. |
| Das darf nicht passieren. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث. |
| Das darf nicht passieren. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث. |
| Das darf nicht passieren. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث |
| Das darf doch nicht wahr sein. | Open Subtitles | لا هذا لا يمكن أن يحدث لى |
| Das darf doch nicht wahr sein. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث. |
| Nein. Nein, Das darf doch nicht wahr sein! Nein! | Open Subtitles | -لا , لا , هذا لا يمكن أن يحدث , لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 