| Das ist sehr nett von Ihnen. | Open Subtitles | هذا لطف منكِ انه جزء من الخدمة . |
| Das ist sehr nett von Ihnen, Mrs Van De Kamp. | Open Subtitles | (هذا لطف منكِ يا سيدة (فان دي كامب |
| Das ist sehr nett von Ihnen. | Open Subtitles | هذا لطف منكِ. |
| Miss Corinth, das ist sehr freundlich von Ihnen, aber ich möchte Ihre Großzügigkeit nicht ausnutzen. | Open Subtitles | أريد مساعدتك لتصبح أمريكي أنسة كورينث ، هذا لطف منكِ |
| sehr freundlich von Ihnen, mich zu empfangen, Ma'am. | Open Subtitles | هذا لطف منكِ أن تقابليني ، سيدتي. |
| Ah. Danke, Süße. sehr freundlich. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي، هذا لطف منكِ |
| Ah. Danke, Süße. sehr freundlich. | Open Subtitles | شكراً يا عزيزتي، هذا لطف منكِ |
| Sie sind sehr freundlich, aber ich muss nach London. | Open Subtitles | تفضل بالدخول. هذا لطف منكِ سيدة (غرانثم) ولكن علي العوده إلى لندن. |
| - Bendita, das ist sehr freundlich. | Open Subtitles | ـ ليبارككِ الرب، هذا لطف منكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 