| - Das ist nett, Verlobter. - Es ist nett, Verlobte. | Open Subtitles | هذا لطيفٌ خطيبي - بالفعل ، خطيبتي - |
| - Das ist nett. | Open Subtitles | هذا لطيفٌ. |
| Ja, das ist sehr nett von dir, aber... ich habe wirklich einen Freund. | Open Subtitles | هذا لطيفٌ منك، ولكنّني أملكُ خليل بالفعل. |
| Oh, das ist sehr nett von Ihnen, aber unter uns, ich glaube, Francis ist erleichtert. | Open Subtitles | هذا لطيفٌ منك! لكن حقيقة ، بيني و بينك اظن ان (فرانسيس) تم اعفائه |
| Das ist wirklich nett von dir, | Open Subtitles | حسناً، أعني، هذا لطيفٌ جداً منك |
| Das ist wirklich nett, aber es ist wohl meine Schuld. | Open Subtitles | هذا لطيفٌ جدّاً. لكنْ أعتقد أنّه خطئي. |
| Danke, das ist sehr nett. | Open Subtitles | شكراً لك هذا لطيفٌ جداً |
| das ist sehr nett von dir, Mark. Danke. | Open Subtitles | هذا لطيفٌ جداً (مارك) شكراً لك |
| Alles klar. Das ist wirklich nett von Ihnen. | Open Subtitles | حسناً، هذا لطيفٌ منك. |
| Aha. Das ist wirklich nett... | Open Subtitles | هذا لطيفٌ جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 