| Nun, Das ist sehr nett. Das lässt mich besser fühlen. | Open Subtitles | حسنا، هذا لطيف للغاية لقد جعلتني أشعر بشيء جيد |
| Und du wolltest mich warnen? Das ist sehr nett. | Open Subtitles | وجئتِ لتحذريني هذا لطيف للغاية |
| Das ist sehr nett. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية |
| Das ist so süß. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية |
| Das ist so süß. Aber nein, danke. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية لكن لا شكرا |
| Wie nett. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية. |
| Das ist sehr nett von dir. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية منكِ |
| Das ist sehr nett. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية. |
| Das ist sehr nett von dir. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية منك |
| Das ist sehr nett. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية .. |
| Danke, Phoebe, Das ist sehr nett von Ihnen. | Open Subtitles | (شكرا ً يا (فيبي هذا لطيف للغاية |
| Das ist so süß. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية |
| Das ist so süß. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية |
| Oh, mein Gott. Das ist so süß. | Open Subtitles | يا إِلهى هذا لطيف للغاية |
| Das ist so süß. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية |
| Das ist so süß. Ich... | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية. |
| Wie nett. | Open Subtitles | هذا لطيف للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 