"هذا لكنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber es

Ich weiß nicht, was es war, aber es war kein Leben.
لم أكن اعلم ماذا كان هذا لكنها لم تكن حياة

Ich weiß, aber es dauert fast neun Stunden, bis es fertig ist und das Geräusch des Lüfters macht mich wahnsinnig.
أعلم هذا لكنها تأخذ 9 ساعات للإنهاء وصوت المروحة يثير أعصابي

Sie glauben, dass Sie das wollen, aber es ist eine schlechte Idee.
انت تظن انك تريد هذا لكنها فكرة سيئة

Ich sag's nicht gerne, aber es ist so.
أعتذر عن قول هذا لكنها الحقيقة.

Das weiß ich, aber es ist mein Risiko.
أعرف هذا, لكنها مخاطرتي.

Na ja, Piper versucht es gerade, aber es klappt nicht.
حسناً ، إن (بايبر) تحاول أن تفعل هذا لكنها لم تنجح بهذا