| Ich gab mein Bestes, um dir das zu bieten. | Open Subtitles | و أنا فعلت ما بوسعي لتأمين هذا لكِ |
| Ich habe dir das mitgebracht, falls du es haben möchtest. | Open Subtitles | أحضرت هذا لكِ فى حالة إذا أردتيه |
| Bedeutet dir das überhaupt nichts? | Open Subtitles | لا يعني هذا لكِ شيئاً؟ |
| Das ist für dich. Das wäre aber nicht nötig gewesen. | Open Subtitles | ــ هذا لكِ ــ لم يجدر بك فعل ذلك |
| Das hätte ich gerne gesehen. Nein, Das ist für dich. | Open Subtitles | آمل أن اقرأ هذا لا لا لا هذا لكِ |
| Diego hat das für Sie dagelassen. | Open Subtitles | لقد أحضر دييجو هذا لكِ |
| Weil ich dir das angetan habe. | Open Subtitles | ـ لأنني من سبب هذا لكِ |
| Schau, ich werde dir das jetzt geradewegs ins Gesicht sagen. | Open Subtitles | اسمعي ، سوف أوضح هذا لكِ |
| Er ließ zu, dass dir das passiert. | Open Subtitles | لقد سمح بحدوث هذا لكِ. |
| Ich wollte dir das nicht antun. | Open Subtitles | لا أريد فعل هذا لكِ |
| - Sagt dir das was? - Nein. | Open Subtitles | -هل يعني هذا لكِ أي شئ ؟ |
| Das ist für dich, Mutter. | Open Subtitles | نعم هذا لكِ يا أماه |
| Das ist für dich, Freund. | Open Subtitles | هذا لكِ يا صديقتي |
| Ich denke, Das ist für dich. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذا لكِ |
| (Lachen) Das ist für dich, Mama. | TED | (ضحك) هذا لكِ يا أمي. |
| - Das ist für dich. | Open Subtitles | هذا لكِ |
| Angela, Das ist für dich. | Open Subtitles | (أنجيلا) هذا لكِ |
| Es ist für dich, Loretta. Ich mache das für dich. | Open Subtitles | -هذا لأجلكِ يا (لوريتا)، أنا أفعل هذا لكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 