عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا لمدة طويلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schon lange
| Ich arbeite schon lange daran. Ich kenne den Unterschied. | Open Subtitles | أنا فى هذا لمدة طويلة تجعلنى أعرف الفرق |
| Das wünsche ich mir schon lange. | Open Subtitles | أنا أَنتظرُ هذا لمدة طويلة. أَعْرفُ. |
| Er macht das schon lange. | Open Subtitles | لقد كان ينتظر هذا لمدة طويلة |
| oh, Alan, das habe ich mir schon lange vorgestellt. | Open Subtitles | آلان), لقد تخيلت هذا لمدة طويلة) |