| - Es ist zu deinem Besten. - Niemals. | Open Subtitles | أنظري , يجب أن تنتظري في السيارة هذا لمصلحتك |
| Es mag jetzt nicht danach aussehen, aber Es ist zu deinem Besten, dass du bald verheiratet sein wirst und weg von diesem Schloss. | Open Subtitles | ربما لا يبدو الأمر الآن لكن هذا لمصلحتك قريبا سوف تكونين متزوجة وبعيده عن هذه القلعة |
| Das kann ich dir nicht sagen, aber Es ist zu deinem Besten. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك لكن هذا لمصلحتك |
| Das ist nur zu deinem Besten. Aus dem Bett zu krabbeln ist nicht gut für dich. | Open Subtitles | هذا لمصلحتك وحفك خارج السرير ليس جيداً لك |
| Das ist nur zu deinem Besten. | Open Subtitles | هذا لمصلحتك |
| Ich mache das zu deinem Besten. | Open Subtitles | سوف تحصل لي تلك الصفحات. أنا أفعل هذا لمصلحتك. |
| Ich tue das nur zu deinem Besten. | Open Subtitles | سأفعل هذا لمصلحتك |
| Es ist zu deinem Besten, Babygirl. | Open Subtitles | هذا لمصلحتك يا عزيزتي |
| - Es ist zu deinem Besten. | Open Subtitles | - هذا لمصلحتك - ! |
| - Es ist zu deinem Besten. | Open Subtitles | هذا لمصلحتك |
| - Es ist zu deinem Besten. | Open Subtitles | هذا لمصلحتك |
| Ich mach das zu deinem Besten. | Open Subtitles | أفعل هذا لمصلحتك |
| Aber ich mache das zu deinem Besten. | Open Subtitles | ولكني فعلت هذا لمصلحتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 