عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا لن يحدث ثانية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es kommt nicht wieder vor
| Das tut uns sehr Leid. Es kommt nicht wieder vor. Es ist wegen unserer Schwester. | Open Subtitles | ـ آسفون يا سيدي، هذا لن يحدث ثانية ـ لقد كانت أختى الصغيرة، لوسي |
| Es kommt nicht wieder vor. Ich hoffe. | Open Subtitles | . و أعدك أن هذا لن يحدث ثانية |
| Es kommt nicht wieder vor. | Open Subtitles | هذا لن يحدث ثانية |