"هذا لن يفلح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das wird nicht funktionieren
• Das funktioniert nicht
• So läuft das nicht

Das wird nicht funktionieren. Ein Tumor ist lebendes Gewebe. Die regenerative Kraft deines Blutes würde sein Wachstum nur beschleunigen.
هذا لن يفلح ، فالورم نسيج متعايش دمكِ ينشط القدرات ، وهذا سيجعل الورم يزداد بشكل أسرع

Schnucki, Das wird nicht funktionieren, aber versuch es weiter.
عزيزي هذا لن يفلح لكن استمر بالمحاولة

Nicht für deine Schwestern, aber für mich schon. Das wird nicht funktionieren.
ليس لأخواتك ، لكن لغرضي هذا لن يفلح

- Das funktioniert nicht. - Die Schulleiterin hat es dir gesagt.
لكن لم تأتيني الفرصة لأتصل عليك نعم هذا لن يفلح

Mhm-hm. Das funktioniert nicht.
هذا لن يفلح يجب ان تكون تسعه رموز علي الاقل

Du versuchst verzweifelt, recht zu haben, damit du dein ganzes Leben nicht als Kaiju-Groupie vergeudet hast, aber Das funktioniert nicht.
(نيوتن)، أعلم أنك يائس لتثبت صحة كلامك حتى لا تكون قد أهدرت حياتك على كونك مهووساً بالـ(كايجو) لكن هذا لن يفلح

So läuft das nicht. Tu einfach, was man dir sagt. In Ordnung, Bruder?
هذا لن يفلح. فقط افعل ما تؤمر به.

Das wird nicht funktionieren. Er ist kein Idiot.
هذا لن يفلح إنه ليس أحمقاً

- Oh, Mann. Arnold, ich weiß du hast Angst, aber Das wird nicht funktionieren.
آرنولد), أعرف أنك خائف) لكن هذا لن يفلح

Keine Ahnung. Das wird nicht funktionieren, Virgil.
فيرجل)، هذا لن يفلح)

Das wird nicht funktionieren.
هذا لن يفلح

- Das wird nicht funktionieren.
هذا لن يفلح

- Das funktioniert nicht, Harry.
"هذا لن يفلح "هارى

- So läuft das nicht.
(هذا لن يفلح بهذه الطريقة (أندي