| das ist nicht nötig. | Open Subtitles | لا هذا لن يكون ضرورياً |
| - Nein, das ist nicht nötig. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً |
| Nein, das ist nicht nötig. | Open Subtitles | كلا، هذا لن يكون ضرورياً. |
| Das wird nicht nötig sein. Ich werde mitkommen. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً أيها المحقق. |
| Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً |
| Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً |
| - das ist nicht nötig. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً |
| Nein. Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | كلا، هذا لن يكون ضرورياً |
| Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً |
| Das wird nicht nötig sein... weil auch ein neuer Fall in Camelot aufgetreten ist. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضرورياً... حيث أن هناك حالة جديدة ظهرت هنا في (كاميلوت) -من؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 