| das wird nicht funktionieren. Er kommt. Er ist direkt vor der Tür. | Open Subtitles | هذا لن ينفع إنه قادم، إنه عند الباب |
| - das wird nicht funktionieren. - Ich bin für Vorschläge offen. | Open Subtitles | هذا لن ينفع - هل لديك فكره اخرى - |
| das wird nicht funktionieren, Claire... | Open Subtitles | هذا لن ينفع,كلير |
| - Das geht nicht, General. | Open Subtitles | - هذا لن ينفع أيها اللواء . |
| Das geht nicht. | Open Subtitles | هذا لن ينفع |
| Das wird nicht klappen, weiBt du. | Open Subtitles | هذا لن ينفع ، كما تعلم |
| Nein, das wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | لا، هذا لن ينفع. |
| Nun, das wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | حسنا، هذا لن ينفع. |
| - Ja, das wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | .. ــ نعم ، هذا لن ينفع. |
| - (Billy) das wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | هذا لن ينفع |
| das wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | هذا لن ينفع |
| das wird nicht funktionieren. | Open Subtitles | هذا لن ينفع |
| Das geht nicht. | Open Subtitles | هذا لن ينفع. |
| Das geht nicht. | Open Subtitles | هذا لن ينفع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 