"هذا لوحدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das alleine
• das allein
• allein machen

Ich mache das alleine. Du musst dich davon fern halten.
وعندها سأفعل هذا لوحدي أنتِ بحاجة لأن تبقي بعيدة عنه

Du willst doch nicht wirklich, dass ich das alleine singe.
أنت لا تريد حقاً أن تسمعني أغنّي هذا لوحدي

Ich vertraue auf dich, weil ich das alleine nicht schaffe.
وأنا أعتمد عليك لأنّني لا أستطيع القيام بكلّ هذا لوحدي

Ich muss das allein machen.
علي ان افعل هذا لوحدي والطريقة الوحيدة

Dann muss ich das allein durchziehen.
حسناً يجب أن أتعامل مع هذا لوحدي

Vater versprach mir, mich diese Sache allein machen zu lassen.
بعض وسادات الرمية , قليلا أوراق عطرية أبي أرسلك بعد أن وعد أن أعمل هذا لوحدي,كذب

Verzeihung, aber ich muss das alleine lesen.
أنا آسف .. و لكني يجب أن أقرأ هذا لوحدي

Ich muss das alleine machen.
علي ان افعل هذا لوحدي

Und ich glaube, ich muss das alleine machen.
ولابد أن أفعل هذا لوحدي

Ich muss das alleine zu Ende bringen.
يجب أن أنهي هذا لوحدي.

- Ich kriege das alleine hin.
-مارشل) يمكنني فعل هذا لوحدي)

Komm schon. Ich krieg das allein nicht hin!
هيّا، لا أستطيع فعل هذا لوحدي

Ich muss das allein machen.
يجب ان افعل هذا لوحدي

Dass ich das... allein machen muss.
.. عليّ أن أفعل هذا .. لوحدي

Ich mache das allein.
أنا أفعل هذا لوحدي.

Nein, ich kann das allein.
كلا، بوسعي فعل هذا لوحدي.