| Ich würde das an Ihrer Stelle nicht tun. | Open Subtitles | يا سيد.. ماكنت لأفعل هذا لو كنت مكانك |
| Mein Freund, Ich würde das nicht tun, wenn ich du wäre. | Open Subtitles | صديقي ، لم اكن لأفعل هذا لو كنت مكانك |
| Ich würde das an Ihrer Stelle nicht sagen. | Open Subtitles | ما كنت لأقول هذا لو كنت مكانك |
| - Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك |
| Das würde ich an Ihrer Stelle nicht tun. | Open Subtitles | -ثورا) لن افعل هذا لو كنت مكانك) |
| Das würde ich an deiner Stelle nicht tun. | Open Subtitles | لن أفعل هذا لو كنت مكانك |
| Das würde ich an deiner Stelle nicht tun. | Open Subtitles | "ما كنت لأفعل هذا لو كنت مكانك". |
| Ich würde das an deiner Stelle wirklich nicht tun. | Open Subtitles | لم أكن لأقدم على هذا لو كنت مكانك. |
| Ich würde das nicht machen, Dean. | Open Subtitles | لن أفعل هذا لو كنت مكانك يا دين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 