"هذا ليس أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das bist nicht du
• Das bist du nicht
• So bist du nicht
• du das nicht bist
• Das sind nicht Sie
• Das bist doch nicht du
• Das sieht dir nicht ähnlich
• bist nicht du selbst

- Unser Leben. - Nein, Alfred, hör auf. Das bist nicht du.
حياتنا - لا يا ألفريد توقف ، هذا ليس أنت -

Gary, Das bist nicht du. Was hat er mit dir gemacht?
تعال، غاري هذا ليس أنت ماذا فعل بك؟

- Wovon sprechen Sie? Das bist nicht du.
هذا ليس أنت وهذا هو العام 1913

Okay, Das bist du nicht.
حسنًا, هذا ليس أنت, إنها التعويذة,

Das bist nicht du, Mann. Das ist außer Kontrolle.
هذا ليس أنت يا رجل الأمور أصبحت غريبة

Okay, Das bist nicht du. Das ist der Bann.
حسنًا, هذا ليس أنت إنها التعويذة

Du meinst das nicht ernst. Das bist nicht du!
-أنت لا تعني ذلك، هذا ليس أنت!

Das bist nicht du, Shaw.
هذا ليس أنت شاو

Nein. Das bist nicht du.
كلا هذا ليس أنت

- Nein, Das bist nicht du.
دعيني أنهيه فحسب - هذا ليس أنت -

Das bist nicht du, Scott. Geh zurück zu deinen Freunden.
هذا ليس أنت يا "سكوت" ارجع إلى أصدقائك

Ziva, Das bist nicht du.
زيفا ، هذا ليس أنت

Stephen, Das bist nicht du.
ستيفين, هذا ليس أنت

Das bist nicht du, Mann.
هذا ليس أنت يا صاح.

Bitte sag mir, Das bist nicht du.
أرجوك أخبرني أن هذا ليس أنت.

Ich bin auf deiner Seite, aber Das bist nicht du.
أنا معك يا (تشارلوت) ولكن هذا ليس أنت

Jefe... Hör zu. Das bist du nicht.
اسمع يا زعيم، هذا ليس أنت

So bist du nicht, Harry. Lass sie!
هذا ليس أنت ، (هاري) ، هذا ليس أنت (هاري) ، ضعها أرضاً

Bitte sag mir, dass du das nicht bist.
أرجوك، أخبرني أن هذا ليس أنت

Das sind nicht Sie, oder, Arnold?
هذا ليس أنت ؟

Das bist doch nicht du, Jason.
(جايسن)، هذا ليس أنت

Das sieht dir nicht ähnlich.
هذا ليس أنت

Tu' s nicht. Du bist nicht du selbst!
توقف لا تفعل هذا هذا ليس أنت