"هذا ليس اسمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist nicht mein Name
• So heiße ich nicht
• ich heiße nicht so

Das ist nicht mein Name. Ich habe ihn erfunden. Ich habe alles erfunden.
هذا ليس اسمي, لقد اختلقته لقد اختلقت كل شيء

Das ist nicht mein Name.
هذا ليس اسمي - أنت تعلمين من أنت وما فعلته -

Ich hab' dir doch gesagt, Das ist nicht mein Name.
أخبرتكِ، هذا ليس اسمي.

So heiße ich nicht. Dein Name, dein Leben ist das, was wir entscheiden.
هذا ليس اسمي إسمك وحياتك نحن من نقررها

Danke. Aber ich heiße nicht so.
شكراً لك، هذا ليس اسمي.

- Das ist nicht mein Name.
. هذا ليس اسمي - . بالطبع هو اسمكِ -

Nein. Das ist nicht mein Name.
لا، هذا ليس اسمي

Er sagte "Das ist nicht mein Name".
قال: "هذا ليس اسمي".

Das ist nicht mein Name.
هذا ليس اسمي.

Das ist nicht mein Name.
هذا ليس اسمي

- Das ist nicht mein Name.
هذا ليس اسمي

Das ist nicht mein Name!
هذا ليس اسمي

- Erstens, Das ist nicht mein Name.
-أولًا، هذا ليس اسمي .

- So heiße ich nicht.
كلا، هذا ليس اسمي