"هذا ليس الشيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist nicht das
• Aber das ist nicht
• Das ist aber nicht das
• Das ist nicht dasselbe

Das ist nicht das einzige hier das fruchtig und frühreif ist.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي" "يجمع بين طعم الفاكهة والنضوج

Ich bin sicher, Das ist nicht das Einzige, was kostenlos ist.
واثقة بأن هذا ليس الشيء الوحيد الذي تفعلينه مجاناً

Irgendetwas sagt mir, Das ist nicht das einzige, das dich belastet.
أشعر بأن هذا ليس الشيء الوحيد الذي يثقل فكرك.

- Das stimmt. Aber das ist nicht alles.
وهذا صحيح.لكن هذا ليس الشيء الوحيد.

Das ist aber nicht das Einzige, was ich will. Ich will, dass du mir eine Chance gibst.
أجل، لكن هذا ليس الشيء الوحيد الذي أريده.

- Doch, im Brief. Das ist nicht dasselbe.
هذا ليس الشيء نفسه.

Aber Das ist nicht das Einzige, was die beiden verbindet.
لكن هذا ليس الشيء الوحيد المشترك بينهما

Das habe ich niemals gesagt. Das ist nicht das erste abnormale was ich hier erlebe.
هذا ليس الشيء الغريب الأول الذي رأيته في "هايفن"

Das ist nicht das Einzige, wohinter wir her sind.
هذا ليس الشيء الوحيد الذي نتعقبه

Das ist nicht das Einzige.
هذا ليس الشيء الوحيد.

Aber das ist nicht der Grund, warum du so sauer bist.
لكن هذا ليس الشيء الذي يغضبك

Das ist aber nicht das Gleiche!
هذا ليس الشيء نفسه

Das ist nicht dasselbe.
هذا ليس الشيء نفسه.

Das ist nicht dasselbe.
هذا ليس الشيء نفسه