عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ليس تدريبًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist keine Übung
| Das ist keine Übung. | Open Subtitles | لأجل المقابلة النهائية المبتغية هذا ليس تدريبًا |
| Das ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريبًا |
| Das ist keine Übung. | Open Subtitles | هذا ليس تدريبًا عسكريا |
| Das ist keine Übung! | Open Subtitles | هذا ليس تدريبًا! |
| Jetzt hören Sie mal! Das ist keine Übung. | Open Subtitles | أستمعي إليّ، هذا ليس تدريبًا! |