| Es ist nicht deine Schuld. Er hat mich auch hereingelegt, er ist ein Lügner. | Open Subtitles | هذا ليس خطأكِ لقد خدعني أيضاً, إنه كاذب |
| Aber Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس خطأكِ |
| Liebes, Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | عزيزتي هذا ليس خطأكِ |
| Na ja, ich bin verkorkst, aber das ist nicht deine Schuld... nicht ganz. | Open Subtitles | حسناً ، أنا منزعجة و لكن هذا ليس خطأكِ |
| - Nein, nein, das ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | لا، لا، هذا ليس خطأكِ. |
| - Buffy, Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | بل غبيّة بافي) ، هذا ليس خطأكِ) |
| Es ist nicht deine Schuld, Elena, ok? | Open Subtitles | هذا ليس خطأكِ يا (إيلينا)، اتّفقنا؟ |
| Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | هذا ليس خطأكِ |
| Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | هذا ليس خطأكِ |
| Es ist nicht deine Schuld. Nicht deine Schuld. | Open Subtitles | هذا ليس خطأكِ |
| - Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | هذا ليس خطأكِ. |
| Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | هذا ليس خطأكِ |
| Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | هذا ليس خطأكِ |
| Es ist nicht deine Schuld. Doch. | Open Subtitles | هذا ليس خطأكِ |
| Helen... Es ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | ...(هيلن) .هذا ليس خطأكِ |
| Mel, das ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | أنتي ميل, هذا ليس خطأكِ |
| das ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | هذا ليس خطأكِ |
| das ist nicht deine Schuld, Clarke. | Open Subtitles | (هذا ليس خطأكِ يا (كلارك |
| das ist nicht deine Schuld. | Open Subtitles | هذا ليس خطأكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 