"هذا ليس خطئي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist nicht meine Schuld
• Es ist nicht meine Schuld

Hey, Das ist nicht meine Schuld. Ich habe das nicht gewollt.
مهلاً, هذا ليس خطئي ,أنا لم اطلب ذلك, انها فقط

Wenn jemand Schlagsahne auf dem Kuchen haben wollte, Das ist nicht meine Schuld.
لو أي أحد أراد كريمة على فطيرته هذا ليس خطئي

- Sir Laurence Ohweh-ohweh. Er übertreibt hin und wieder. Aber Das ist nicht meine Schuld.
أعرف أنّه يتجاوز المعقول أحيانًا و هذا ليس خطئي بالكامل

Es ist nicht meine Schuld. Ihr Pferd ist einfach launisch.
هذا ليس خطئي أنه بسبب هذا الحصان

Was denn? Es ist nicht meine Schuld, Mann!
هذا ليس خطئي، يا رجل هذا ليس خطئي

Es ist nicht meine Schuld, dass Sie und Ihr Team zu langsam wart.
هذا ليس خطئي ، وفريقك كان بطيئا جداً

- Das ist nicht meine Schuld! ...Mom und Dad wären sich nie begegnet und so ist es nun.
هذا ليس خطئي عندما تمنيتي أن أبّي وأمّي لم يلتقوا من قبل...

Das ist nicht meine Schuld, das wollte ich nicht!
هذا ليس خطئي انا لم أعني هذا

- Himmel, Jones, Das ist nicht meine Schuld!
-تباً يا (جونز) هذا ليس خطئي !

- Das ist nicht meine Schuld, Craig.
هذا ليس خطئي (غريغ)

- Das ist nicht meine Schuld!
هذا ليس خطئي.

Das ist nicht meine Schuld.
هذا ليس خطئي

- Es ist nicht meine Schuld.
-لا تلومنى ، هذا ليس خطئي

- Es ist nicht meine Schuld.
- هذا ليس خطئي -