"هذا ليس ما أقوله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das habe ich nicht gesagt
• Das meine ich nicht

- Amy, das habe ich nicht gesagt. - Nimm dir so eine.
هذا ليس ما أقوله يا "ايمي اذهب مع تلك الفتاة

das habe ich nicht gesagt.
. هذا ليس ما أقوله

Nein, das habe ich nicht gesagt, Sandra. Natürlich will ich beim Homecoming da sein.
كلا ، هذا ليس ما أقوله يا (ساندرا) بالطبع أريد التواجد لأجل مباراة العودة

Nichts tun? - Nein, das... das habe ich nicht gesagt.
كلا, هذا ليس ما أقوله

Das heißt nicht, dass etwas falsch daran ist, Geld in die Bekämpfung von Malaria zu investieren und die Leben von Kindern zu retten. Das meine ich nicht.
ليس هناك مشكلة مع مكافحة الملاريا ووضع المال في ذلك وإنقاذ حياة الأطفال. هذا ليس ما أقوله.

das habe ich nicht gesagt.
هذا ليس ما أقوله

- das habe ich nicht gesagt.
هذا ليس ما أقوله

- Nein, das habe ich nicht gesagt.
- هذا ليس ما أقوله

- wichtiger als die der anderen. - Das meine ich nicht.
من مشاكل الآخرين - هذا ليس ما أقوله -

Das meine ich nicht, Ike.
هذا ليس ما أقوله