"هذا ليس ما حصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• So ist es nicht gewesen
• Das ist nicht passiert
• das nicht passiert

Sie haben mich gezwungen, das zu sagen. So ist es nicht gewesen.
هذا ما كنت تريد مني أن أقول هذا ليس ما حصل

Solche Worte will ich nicht hören. So ist es nicht gewesen.
لا اهتم بكلماتك التي اخترتها هذا ليس ما حصل

So ist es nicht gewesen.
هذا ليس ما حصل

Das ist nicht passiert und so jemand bin ich nicht.
هذا ليس ما حصل و هذا لست ما أنا عليه

Nein,... Das ist nicht passiert.
لا، هذا ليس ما حصل

Aber Das ist nicht passiert.
و لكن هذا ليس ما حصل

Das ist nicht passiert.
هذا ليس ما حصل