عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ليس متعلقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geht hier nicht um
| Halt mal, es geht hier nicht um dein Clown-Ding, oder? | Open Subtitles | ...مهلاً هذا ليس متعلقاً بخوفك من المهرجين، صحيح ؟ |
| Hawley, es geht hier nicht um Ihre privaten Geschäftsregeln. | Open Subtitles | (أنظر يا (هاولي أن هذا ليس متعلقاً بقانونك الخاص بالتجارة |
| Es geht hier nicht um Vega, in Ordnung? Hier geht es um eine realistische Spur. | Open Subtitles | (هذا ليس متعلقاً ب (فيجا هذا يتعلق بخيط حقيقى |