"هذا مؤلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das tut weh
• Es tut weh
• Das tat weh
• Das hat wehgetan
• Autsch
• es weh
• tut das weh
• es tut so weh

- Das tut weh.
هذا مؤلم ليس بقدرك إن حاولت أيّ شئُ

Das tut weh, Shellie. Sich unnahbar geben ist das Eine aber versuch nicht mir die Eier abzuschneiden
. هذا مؤلم ، شيلي لعبة صعبة تلعبيها

Du zwickst mich. Oh, das ist ja nicht zum Aushalten. Das tut weh!
أتركني، أتركني ماذا يحدث، هذا مؤلم

- Scheiße! - Es tut weh, aber alles wird gut.
أعلم أن هذا مؤلم لكن كل شيء سيكون على مايرام

Das tat weh, und ich wurde fett. Richtig fett.
هذا مؤلم وأنا أشعر أنني بدينة بدينة

- Sie haben doch keine Freunde. Autsch, Quinn, Autsch! Das tut weh!
ـ أشرت بأن ليس لديك أيّ أصدقاء ـ (كوين)، هذا مؤلم

Ich weiß, Das tut weh und es tut mir wirklich leid. Es geht nicht um mich.
أعلمُ أن هذا مؤلم, وأنا آسفة حقاً.

- ist extreme Hitze. - Das tut weh.
ـ هو الحرارة المفرطة ـ هذا مؤلم

- Oh, ich wette, Das tut weh, hm?
أنا متأكد من أن هذا مؤلم

Das tut weh.
أعرف أن هذا مؤلم

Das tut weh.
يا صاح، هذا مؤلم.

Hey, Das tut weh.
ها ها، هذا مؤلم

- Es tut weh.
ابكي فقط هذا مؤلم

- Es tut weh.
هذا مؤلم بعض الشئ

- Das tat weh! - Das war nicht schlecht.
هذا مؤلم حسنا ضربة موفقة

Das hat wehgetan. Ist alles in Ordnung?
هذا مؤلم ، هل أنا على ما يرام ؟

- Autsch, das sieht aus, als würde es weh tun.
يبدو أن هذا مؤلم

Erstens tut das weh!
أولاً، هذا مؤلم

Oh mein Gott, es tut so weh!
يا إلهي، هذا مؤلم للغاية