عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ماقاله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das hat er gesagt
-
Das sagte
| Das hat er gesagt. | Open Subtitles | هذا ماقاله |
| - River! Das hat er gesagt. | Open Subtitles | هذا ماقاله |
| - Das hat er gesagt. | Open Subtitles | - هذا ماقاله. |
| Das sagte Joe auch, als er den Mörder seines Bruders suchte. | Open Subtitles | ياللظرافه هذا ماقاله (جو) بالضبط بشأن إيجاد قاتل أخيه |
| - Das hat er gesagt. | Open Subtitles | - هذا ماقاله |