"هذا ما أحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das versuche ich
• Das will ich
• Ich versuche

Es gab soviel Geschichte die wir betrachten müssten, um das zu erklären, Das versuche ich sowieso mit ihnen zu machen.
هنالك أشياء كثيرة مؤرخة التي يجب علينا أن ننظر من خلالها ومحاولة شرحها هذا ما أحاول أن أفعله معهم على أي حال

Das versuche ich ihm zu zeigen. Du weißt einfach nicht, wie man richtig fällt. Komm.
هذا ما أحاول أخبارة بة مشكلتك أنك لا تعرف كيف تسقط بطريقة صحيحة

Das versuche ich ja, dir zu sagen. Ich verstehe. Danke.
هذا ما أحاول إقناعكِ به لقد فهمت شكراً لكِ

Das will ich Ihnen gerade darlegen, es war der Virus.
هذا ما أحاول إفهامكم إيّاه القاتل هو الفيروس

Ja, nur worauf, Das will ich herausfinden.
أجل، لكن مستعدًا لأجل ماذا، هذا ما أحاول معرفته.

Ich versuche, für meine Familie aufzukommen... für dich und für Christopher.
هذا ما أحاول فعله ، من أجلك و من أجل كريستوف

Syphilis bringt Sie um, Das versuche ich Ihnen ja zu erklären, es ist bitter ernst und höchst ansteckend,
الزهري هو ما يقتلك هذا ما أحاول قوله لك انه خطير جداً ومعدي للغاية

Das versuche ich herauszufinden. Ich muss mit der Polizei reden.
هذا ما أحاول معرفته، أريد التكلم مع الشرطة

Nun, genau Das versuche ich dir klarzumachen. Ich habe bereits eine Wette platziert.
هذا ما أحاول إخبارك به، سبق ووضعتُ الرهان.

Das versuche ich Ihnen zu sagen, Mann. Etwas Großes kommt. Etwas Großes kommt!
هذا ما أحاول إخبارك به يا رجل هنالك حدث ضخم آت

Genau Das versuche ich herauszufinden, das und warum Männer nicht hören, wenn man ihnen exakt sagt, etwas nicht zu tun.
هذا ما أحاول تبيّنه وكذلك سبب عصيان الرجال بالذات حين ننهاهم عن شيء محدد.

Das versuche ich dir zu sagen. Keiner kann was tun.
هذا ما أحاول إخبارك به لا أحد يمكنه إصلاح هذا

Das versuche ich dir ja zu erklären. Er ist weg.
هذا ما أحاول إخبارك به لقد رحل

Genau das, versuche ich ihm schon lange zu sagen.
أترى ، هذا ما أحاول أن أقوله له

Serena, Das versuche ich dir ja zu erklären.
سيرينا هذا ما أحاول أخباركِ به

Das will ich dir erklären. Dies ist ein riesiges Anwesen.
هذا ما أحاول إخبارك به هذا مكان هائل.

Das will ich dir doch gerade sagen!
هذا ما أحاول قوله لقد كنت دائماً قنبلة

Das will ich für die Welt tun.
هذا ما أحاول فعله لأجل العالَم

Das will ich sagen.
هذا ما أحاول قوله

Das will ich ja herausfinden.
هذا ما أحاول معرفته

Ich versuche hier gerade dein ungenutztes Potenzial anzuzapfen, damit du mal ein bisschen nachdenkst.
هذا ما أحاول التوصل له هنا أن إمكانياتك الغيرة مُستغلة أظن أنها نوعًا ما قليلة بعض الشيء