عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما أريد معرفته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das möchte ich wissen
-
Das wüsste ich gerne
-
Das frage ich mich auch
| Was bringt mir ein wenig Grobheit? Zwei Wochen mehr? Das möchte ich wissen. | Open Subtitles | ما الذي سيحدث لي بسبب وقاحتي أسبوعان أضافيان، هذا ما أريد معرفته |
| Das möchte ich wissen. | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته. |
| - Das möchte ich wissen. | Open Subtitles | - هذا ما أريد معرفته - |
| Das wüsste ich gerne! | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته! |
| Das wüsste ich gerne! | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته! |
| - Das frage ich mich auch. | Open Subtitles | هذا ما أريد معرفته ، تركوهم خارجا |