عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما ظننتُه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das dachte
-
ich mir gedacht
| Ja... Das dachte ich mir. Erziehst du ihn? | Open Subtitles | .نعم، هذا ما ظننتُه - هل ستقومين بتربيته؟ |
| Das dachte ich auch. | Open Subtitles | هذا ما ظننتُه أنا أيضاً |
| Hab ich mir gedacht. | Open Subtitles | أجل، هذا ما ظننتُه |
| - Das habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | - هذا ما ظننتُه |
| Habe ich mir gedacht. | Open Subtitles | هذا ما ظننتُه. |