عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ما هو مكتوب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das steht
| Nein. Das steht nur auf der Karte. | Open Subtitles | كلا، هذا ما هو مكتوب على البطاقة فحسب |
| Das steht hier in deinem Report. Okay. | Open Subtitles | أجل، هذا ما هو مكتوب هنا في تقريرك |
| Das steht jedenfalls auf meinem Stift." | TED | على الأقل هذا ما هو مكتوب على قلمي." |
| Das steht jedenfalls auf der Verpackung. | Open Subtitles | على الأقل, هذا ما هو مكتوب على العبوة . |
| Das steht hier. | Open Subtitles | نعم، هذا ما هو مكتوب |
| Das steht auch in der Akte. | Open Subtitles | هذا ما هو مكتوب بالملف |