"هذا ما يفعلونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das tun sie
• Das machen sie
• So was macht man
• So machen sie
• So machen die

Das tun sie nun einmal. Sie sitzen den Sturm aus.
هذا ما يفعلونه, أنهم يتعايشون مع العاصفه

Das tun sie immer. Dafür zahlen die Leute.
هذا ما يفعلونه دائماً و هذا ما يدفع الناس لرؤيته

Sie bringen das in Ordnung. Das tun sie ja immer, nich'?
سوف يصلحون الأمر هذا ما يفعلونه دائما, أليس كذلك؟

Das machen sie, bevor man zu Chips und Salsa wird.
هذا ما يفعلونه قبل أن يقومون بتمزيقك وإلتهامك

Das machen sie wohl mit denen, die Stipendien kriegen.
أعتقد أن هذا ما يفعلونه مع الطلاب الذين يحصلون على منح دراسية

So was macht man nämlich in einer Diktatur.
هذا ما يفعلونه بالدكتاتوريه

So machen sie es eben.
هذا ما يفعلونه

So machen die das.
ستعود عليك بالضرر أيها الفتى ، هذا ما يفعلونه

Das tun sie! Und wir müssen zurückschlagen!
هذا ما يفعلونه ويجب أن نقاومهم

Das tun sie bei den Mühlen, oder?
هذا ما يفعلونه في المطاحن، صحيح؟

Ja, Das tun sie.
أجل، هذا ما يفعلونه

Das tun sie. Sie ruinieren mir den Tag!
هذا ما يفعلونه يفسدون يومي

Das tun sie! Und wir müssen zurückschlagen!
هذا ما يفعلونه وعلينا محاربتهم!

Das tun sie immer.
هذا ما يفعلونه.

Das tun sie.
‏هذا ما يفعلونه. ‏

Das machen sie mit Menschen, die sich wehren.
هذا ما يفعلونه للأشخاص الذين يقاتلون

Das machen sie mit ihren Gefangenen.
هذا ما يفعلونه بالمساجين

So machen sie das.
هذا ما يفعلونه

- So machen die das halt. - Das Baby.
هذا ما يفعلونه بالطفل