"هذا مثيرٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist

- Das ist so heiß. Ich würde liebend gern sehen, wie du jemanden schlägst.
هذا مثيرٌ جداً أودّ أن أراكَ تضربُ شخصاً ما

Das ist beeindruckend.
هو إبقاء أشخاصٍ مثلكم خارج العمل هذا مثيرٌ للإعجاب

Das ist nun wirklich spannend für uns, denn jetzt haben wir ein Portal, ein Portal, oder ein Weg potenziell Reize zurückzugeben, so dass er vielleicht spürt, was er mit seiner Handprothese berührt.
لذا فإن هذا مثيرٌ للإهتمام بالنسبة لنا ، لأننا الآن فتحنا أفقاً جديداً ، أفقاً ، أو طريقةً جديدة لإعادة الشعور بالإحساس مرةً أخرى ، كي يشعر بالشيء الذي يلمسه بذراعه الآلية.

Eins, gegen ein Bild eines rassistischen Graffitis: "Das ist ekelhaft!
الأولى، ضد صورة من كتابات عنصرية: "هذا مثيرٌ للإشمئزاز!

Ganz ehrlich, dieses Gerede, dass Calvin Joyner kein Held ist, Das ist doch Blödsinn.
مسرحية "هاملت"، ملك حفل التخرج هذه (دارلا ماجاكيان) بالسباحة الإيقاعية، هذا مثيرٌ جداً

Gott, du verstehst einfach nicht, wie krass Das ist.
يا إلهي! أنتِ لا تستوعبين. كمْ هذا مثيرٌ للعقل!

Das ist interessant.
هذا مثيرٌ للإهتمام.

Das ist armselig.
هذا مثيرٌ للشفقة

Das ist interessant.
هذا مثيرٌ للإهتمام للغاية.

Das ist eklig.
هذا مثيرٌ للإشمئزاز

Das ist erbärmlich.
هذا مثيرٌ للشفقة.

Das ist doch jämmerlich.
هذا مثيرٌ للشفقه

Ich nehme an, Das ist so wie bei Spielfilmen.
هذا مثيرٌ جداً للاهتمام.

Das ist sehr provokativ.
هذا مثيرٌ للغاية.

Das ist doch lächerlich.
حقاً ؟ هذا مثيرٌ للشفقة

Das ist trotzdem beeindruckend.
هذا مثيرٌ للإعجاب رغم ذلك.

Teufel noch mal, Das ist wirklich beeindruckend.
أودُ قول أن هذا مثيرٌ للإعجاب

- Also, Das ist interessant. - Was?
هذا مثيرٌ للإهتمام

Das ist interessant.
. الآن، هذا مثيرٌ للإهتمام