"هذا مثير للإعجاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist beeindruckend
• Sehr beeindruckend
• Das ist bewundernswert
• Sehr eindrucksvoll

Schatz, Das ist beeindruckend.
عزيزتي ، هذا مثير للإعجاب أتعرفين شيئًا ؟

- aber war der Staatsanwalt. - Das ist beeindruckend.
و لكنهم جعلوني المدعي العام هذا مثير للإعجاب للغاية

Heiliger Bimbam, Das ist beeindruckend.
سحقاً، هذا مثير للإعجاب. أنظر إليه كيف يركض.

Das ist Sehr beeindruckend, aber der Rest von Ihnen nähert sich dem Opfer von hinten und wendet den Würgegriff an.
.هذا مثير للإعجاب .. ولكن بقيّتكنّ اقتربن من ضحاياكن من الخلف ضعي ضحيّتكِ في وضع الخنق

Die ist Sehr beeindruckend. Ist das die Arbeit des jungen Schotten?
هذا مثير للإعجاب هل هذا من صنيع الشاب الأسكتلندي؟

Das ist bewundernswert, Commissioner.
هذا مثير للإعجاب, أيها المفوّض

Sehr eindrucksvoll.
هذا مثير للإعجاب.

Oh, Das ist beeindruckend. Also, das muss man ihm lassen.
هذا مثير للإعجاب أعني، يجب أن تعطيه حقّه بهذا

Das ist beeindruckend.
هذا مثير للإعجاب

Das ist beeindruckend.
واو, هذا مثير للإعجاب

Das ist beeindruckend.
هذا مثير للإعجاب.

Das ist beeindruckend. - Ja?
هذا مثير للإعجاب

Das ist beeindruckend.
ياللروعة، هذا مثير للإعجاب.

Sehr beeindruckend, aber etwas protzig für meinen Geschmack.
هذا مثير للإعجاب ولكن بطىء قليلا لذوقى

- Sehr beeindruckend.
هذا مثير للإعجاب هذا مثير للإعجاب

Sehr beeindruckend, mein lieber, süßer Papa!
هذا مثير للإعجاب يا عزيزي, الأب الطيب

Hab würdigen Respekt für deinen Kämpfer, Das ist bewundernswert, aber er versuchte Tony und McGee zu töten.
الإحترام النبيل لمقاتيلك، هذا مثير للإعجاب لكنّه حاول قتل (طوني)، وحاول قتل (ماكغي).

- Das ist bewundernswert.
- هذا مثير للإعجاب

Sehr eindrucksvoll.
- هذا مثير للإعجاب