"هذا مثير للإهتمام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist interessant
• Es ist interessant
• Das ist sehr interessant

Nun, Das ist interessant, aber was hat das damit zu tun, dass das Schiff aus dem FTL gefallen ist?
حسناً هذا مثير للإهتمام ولكن ما علاقتها بخروج السفينه من الفضاء الفائق

Oh, Das ist interessant. Komm, dann lernen wir zusammen.
هذا مثير للإهتمام ، تعالي هنا ، سنقرؤها معا

Das ist interessant. Wir kommen noch darauf zurück.
هذا مثير للإهتمام سنعود لهذا الأمر لاحقا

Es ist interessant, Watson, die Nacht in einer Zelle zu verbringen.
هذا مثير للإهتمام قضاء ليلة في السجن

Es ist interessant, dass Mr. Stiles einen Anwalt außerhalb seiner geistlichen Herde anheuert.
هذا مثير للإهتمام أنّ السيد (ستايلز) يؤجّر محامٍ من خارج الحظيرة المقدسة ، صحيح؟

Nun, Das ist sehr interessant, wenn es wahr wäre.
حسناً ، هذا مثير للإهتمام ، لو كان صحيحاً

Das ist sehr interessant.
هذا مثير للإهتمام.

Mikrovesikel. Das ist interessant.
حويصلات صغيرة, هذا مثير للإهتمام

Oh, jetzt sehe ich es. Ich habe ihn abgehackt. Das ist interessant, weil ...
أرى أنى قطعته هذا مثير للإهتمام لأن ..

Ich meine, Das ist interessant.
أعني، هذا مثير للإهتمام ألا تعتقدين ذلك...

Oh, schau, Das ist interessant, geringe Blasenbildung.
هذا مثير للإهتمام , نزيف أثناء النوم

Das ist interessant.
كم هذا مثير للإهتمام

Das ist... interessant.
هذا مثير للإهتمام

Das ist interessant.
هذا مثير للإهتمام.

Das ist sehr interessant.
هذا مثير للإهتمام جداً.

- Das ist sehr interessant.
- هذا مثير للإهتمام