"هذا محتمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das möglich
• Es ist möglich
• Das ist möglich
• Möglicherweise
• Schon möglich
• Das ist eine Möglichkeit
• Das ist wahrscheinlicher

Denkst du wirklich, dass das möglich ist?
هل حقا تعتقدين هذا محتمل ؟

Ich glaube nicht, dass das möglich ist.
لا اعتقد بان هذا محتمل

Ich denke, Es ist möglich, dass ein Mann sein Leben lang nur eine Frau liebt und gut damit beraten ist, ja.
اعتقد ان هذا محتمل لرجل واحد يعشق امرأه واحده طوال حياته و يعديها افضل ما لديه

Es ist möglich. Mit denen wurde mal gehandelt.
هذا محتمل ، فقد كانت هذه العيون متداولة للتجارة

Ich vermute, Das ist möglich.
أتصور أن هذا محتمل لكن للتاريخ

Wenn es herauskommt, dass der Kerl, der... die ganze Sache geplant hat, Möglicherweise tot ist... werden die anderen 6 Häftlinge nur um so wachsamer sein.
اذا انتشر خبر الرجل الذي الذي كان العقل المدبر لكل هذا محتمل انه مات، الستة الآخرون سيزيدون من احتياطاتهم بالتخفي أكثر

- Es wäre Schon möglich. - ich will sie gerade dazu befragen.
لا أدرى هذا محتمل انا فى طريقى لسؤالها عن هذا

Das ist eine Möglichkeit.
هذا محتمل

Das ist wahrscheinlicher, als dass er ein waschechter Hellseher ist.
هذا محتمل أكثر من كونه روحاني أمين لربه

Das wäre doch möglich, oder? Natürlich wäre das möglich.
بلى، هذا محتمل بالطبع

Wie ist das möglich?
هل هذا محتمل ؟

- Auch keine Spur von ihm. Daher ja, Es ist möglich.
لا أثر له أيضاً لذا نعم، هذا محتمل

Es ist möglich, dass ich falsch liege.
هذا محتمل ربما أكون مخطئاً

Der Name sagt mir nichts, aber Es ist möglich.
لا أميز اسمها، لكن هذا محتمل

- Sicher, Es ist möglich.
طبعاً هذا محتمل

- Ja, Das ist möglich.
.أعتقد أن هذا محتمل

Ich schätze, Das ist möglich. Ich weiß es nicht.
اعتقد أن هذا محتمل ، لا أدري

- Das ist möglich, Hastings.
هذا محتمل يا "هستنغز"

Ich sagte, Möglicherweise gehen wir dahin. - Weißt du was Möglicherweise heißt?
قلت أن هذا محتمل

Das ist Schon möglich.
على نظم المفاعلات الدفاعية؟ هذا محتمل

Ja, Das ist eine Möglichkeit.
أجل، هذا محتمل

- Stimmt. Das ist wahrscheinlicher.
-صحيح، هذا محتمل جداً