| - Das ist unglaublich. - Ja. Das ist perfekt. | Open Subtitles | هذا مدهش إنه مستقيم تماماً, ما هي هذه المادة؟ |
| Das ist unglaublich. | Open Subtitles | هذا مدهش لو الأسجارد يمكن أن يصمّم هذا |
| Ich glaube es nicht, Das ist fantastisch! | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك هذا مدهش ظننت أني الوحيدة |
| PM: Wow! Das ist großartig. | TED | ب.م : واو؛ هذا مدهش. |
| Ich muss sagen, Das ist erstaunlich, ein Projekt wie einen Lizenzvertrag anzugehen. | Open Subtitles | يجب ان اقول , هذا مدهش ان تأخذى مشروع مثل هذا |
| Heilige Scheiße, Das ist toll. | Open Subtitles | يا إلهي ، هذا مدهش |
| Es ist erstaunlich, Es ist unglaublich... aber ich komme mir vor wie ein Krimineller, weil ich kein Geld nehme. | Open Subtitles | هذا مدهش ولايصدق لكنني أشعر بالجرم لعدم أخذي الأموال |
| Das ist faszinierend, oder Mutter? | Open Subtitles | هذا مدهش,اليس كذلك يا امي؟ |
| Sehr beeindruckend. | Open Subtitles | هذا مدهش للغاية |
| Das ist beeindruckend. Ich meine, wie viele hat er? | Open Subtitles | هذا مدهش ، أعني، وكم يملك جائزة؟ |
| Das ist unglaublich. | Open Subtitles | إن هذا مدهش حسنا، لقد فهمت على كل حال |
| Aber... Das ist unglaublich! | Open Subtitles | ولكنى.. اقصد .. ان هذا مدهش |
| - Nein. - Das ist unglaublich. Zehn zu zehn. | Open Subtitles | . لا . هذا مدهش , 10 من 10 |
| Das ist fantastisch, Poirot. | Open Subtitles | هذا مدهش يا بوارو |
| Das ist fantastisch! | Open Subtitles | هذا مدهش. بتروي |
| Das ist großartig, Dad. | Open Subtitles | هذا مدهش يا أبي |
| Das ist erstaunlich Roku, du kämpfst gegen einen Vulkan und gewinnst. | Open Subtitles | هذا مدهش يا روكو أنت تحارب بركاناً و تهزمه |
| Das ist toll. | Open Subtitles | أنا أطير. هذا مدهش. |
| Es ist unglaublich! Er glaubt, er sagt die Wahrheit, aber alles, was er sagt, ist eine verdammte Lüge. | Open Subtitles | هذا مدهش , الرجل يعتقد أنه يقول الحقيقة و كل ما يقوله كذباً لعيناً |
| Das ist faszinierend, Ben, wirklich. | Open Subtitles | هذا مدهش يا "بين"، حقاً. |
| - Das habe ich. Sehr beeindruckend. | Open Subtitles | سمعت، هذا مدهش جداً |
| Das ist beeindruckend. | Open Subtitles | هذا مدهش جدا ً ً |
| Das ist super, ich wusste gar nicht, dass du dich beworben hast. | Open Subtitles | هذا مدهش , لم أعلـم حتـى أنـه قد تم قبولك |
| Das ist Wahnsinn, Alter. Gratuliere. | Open Subtitles | هذا مدهش يا صاح تهانئى |
| wird angedeutet, dass das FBI die Reise dieser Männer nach Syrien ermöglicht hat, obwohl sie selbst nie darüber nachgedacht hatten. TR: Vielen Dank. Das ist verblüffend. TA: Danke. | TED | تشير إلى أن "م ت ف" مكّن هؤلاء الرجال من التحرك على طول مخطط للذهاب إلى سوريا عندما لم يكونوا أبدا أقرب إلى هذا في المكان الأول ت رايلي: شكرا جزيلا, هذا مدهش تريفور: شكرا لكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 