عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا مضحكاً لو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
doch echt komisch oder
| Wär doch echt komisch oder? - Halt die Fresse, Tuba. | Open Subtitles | كان سيعتبر هذا مضحكاً لو كنا أخوين |
| Wär doch echt komisch oder? - Halt die Fresse, Tuba. Mané ist aus dem Nichts aufgetaucht. | Open Subtitles | كان سيعتبر هذا مضحكاً لو كنا أخوين |