عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا مكتوب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das steht
-
es steht alles da
| Das steht alles in der Zeitung. Das wäre zu leicht. | Open Subtitles | كل هذا مكتوب فى الجريدة أنه سهل جداً |
| Das steht hier auf dem Ticket. | Open Subtitles | هذا مكتوب على التذكرة يا سيدتي. |
| Das steht in der Unabhängigkeitserklärung. | TED | هذا مكتوب في إعلان الاستقلال |
| Na ja, es, es steht alles da drin. | Open Subtitles | كل هذا مكتوب |
| Na ja, es, es steht alles da drin. | Open Subtitles | كل هذا مكتوب |
| Das steht auf der Unterseite. | Open Subtitles | هذا مكتوب في الاسفل |