"هذا ملف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist eine
• Das ist die Akte
• Diese Akte
• - Hier ist die

Fast. Das ist eine verschlüsselte Krankenakte mit einer Liste von plastischen Operationen.
تقريباً ، هذا ملف طبى يشير الى سلسله من جراحات التجميل

Ich weiß, aber Das ist eine X-Akte und Sie sind nicht da.
أعرف، لكن هذا ملف مجهول، مولدر وأنت في الخارج المكتب، والآن إذا أذهب إلى البيت

Das ist eine Datei, die alles über Projekt X, die Vertuschung,... und Ihre Beteiligung daran enthält.
هذا ملف يحتوى على كل معلومات العميل أكس ومشاركتك فى كل هذا

Das ist die Akte des 2. afroamerikanischen Kindes aus dem Krankenhaus.
هذا ملف الطفلة الأمريكي من أصل أفريقي التي كانت في حضانة المستشفى

Das ist die Akte von Zoltan Vasile, der Rumäne, der Aleksandre Iosava entführt hat.
هذا ملف عن زولتان فاسيلي الروماني الذي اختطف الكساندر ايسوفا

Diese Akte habe ich in den letzten 16 Monaten über Nucky Thompson geführt.
هذا ملف أحتفظ به فيما يخص "ناكي طومسن" للستة عشر أشهر الماضية.

- Hier ist die Kirkendahl-Akte. - Was haben wir?
Kirkendahl هذا ملف الى ماذا وصلنا ؟

Das ist eine Bilanzaufstellung von einer unserer Niederlassungen.
هذا ملف الميزانية من أحد شركاتنا التابعة

Das ist eine FBI-Aktennummer.
هذا ملف لمكتب التحقيقات الفدرالي

Das ist eine Akte von einer ihrer früheren Verhaftungen.
هذا ملف باعتقالاتها السابقة

Das ist eine sensible Akte.
هذا ملف حساس

Das ist die Akte von Cami Davis.
هذا ملف كامي ديفيس

Diese Akte ist geheim.
هذا ملف سري

- Hier ist die Garland-Akte.
(هذا ملف (غارلاند - شكراً -