عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ملكك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das gehört dir
-
Gehört das
| - Hallo. - Das gehört dir. | Open Subtitles | ـ تفضلي، هذا ملكك ـ شكراً. |
| Das gehört dir, nicht? | Open Subtitles | هذا ملكك أليس كذلك ؟ |
| Ich glaube Das gehört dir. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا ملكك |
| Gehört das Ihnen? | Open Subtitles | هل هذا ملكك? |
| Gehört das hier Ihnen? | Open Subtitles | هل هذا ملكك ؟ |
| Ich denke, Das gehört dir. | Open Subtitles | أظن هذا ملكك |
| Das gehört dir nicht. | Open Subtitles | ! ليس هذا ملكك |
| Gehört das Ihnen? | Open Subtitles | هل هذا ملكك ؟ |