عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا منزله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist sein Haus
-
Das ist sein Haus
| Es ist sein Haus, schon vergessen? Wir werden heiraten. | Open Subtitles | من (نيوكلاس) هذا منزله, اتذكرين؟ |
| - Es ist sein Haus. | Open Subtitles | -ولكن هذا منزله . |
| - Das ist sein Haus, oder? | Open Subtitles | هذا منزله ، صحيح ؟ اوه ، نعم ، نعم |
| - Sei still. Das ist sein Haus. | Open Subtitles | هذا منزله |