"هذا مهم جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist sehr wichtig
• Das ist wichtig
• es ist sehr wichtig

Das ist sehr wichtig für den nächsten Schritt beim simulieren von Quanten-Computern und Informations-Technologie.
هذا مهم جداً للخطوة القادمة في محاكاة الحاسوب الكمّي وتكنولوجيا المعلومات.

Das ist sehr wichtig, damit das Stigma überwunden wird.
و هذا مهم جداً لتخطي حاجز الخوف من الخزي.

Das ist sehr wichtig, denn wenn man kein Motiv hat, worauf stützt man sich dann?
هذا مهم جداً لأنه إن لم يكن لديك دافع، فأين قضيتك، أليس كذلك؟

Hören Sie, Das ist wichtig für mich, nicht nur ein Geschäft.
استمعي ، هذا مهم جداً لي أتعلمين ؟ هذا ليس فقط عمل تجاري

Bitte, es ist sehr wichtig, dass Sie mir zuhören.
رجاءاً , هذا مهم جداً أن تستمع إليّ

Das ist sehr wichtig, wenn es im Leben große Veränderungen gibt.
هذا مهم جداً في وجه التغيرات الكبيرة في الحياة

Im Prinzip geht es darum in dem Song. Ok, Das ist sehr wichtig.
هذا ما تعنيه الااغنيه حسناً , هذا مهم جداً

Wirklich niemand, Das ist sehr wichtig. Was auch immer du willst, es wird schlimm ausgehen, wenn irgendwer davon erfährt. Schlimm für jeden.
هذا مهم جداً, أيا كان ما تريدينه, ستصبح الأمور سيئة إذا علم أي أحد ستسوء الأمور, هل تفهمين ذلك؟

Das ist sehr wichtig für unser Buch. Was ist mit Ihren Kindheitserinnerungen?
.هذا مهم جداً لكتابنا .أنني أود سماع طفولتك

Ich brauche eine Bestätigung von Ihnen. Das ist sehr wichtig für mich.
أحتاج إلى تأكيد من كليكما هذا مهم جداً بالنسبة إليّ

Das ist sehr wichtig, denn viele neue Seiten, die erstellt werden, sind einfach nur Müll, der gelöscht werden muss, ASDFASDF halt.
هذا مهم جداً بالفعل، لأن الكثير من الصفحات الجديدة التي تُنشأ هي فقط قمامة يجب أن تحذف، تعرفون، حروف متتالية بدون معنى.

Hört mal, Leute, Das ist sehr wichtig für uns.
هيا يا شباب، هذا مهم جداً لنا.

Das ist sehr wichtig für uns.
هذا مهم جداً لنا هنا.

- Das ist sehr wichtig, Kathy.
هذا مهم جداً كاثي

Das ist sehr wichtig. Hier in Kampala können Sie an einem neuen Gesundheitssystem für das Land mitwirken.
هذا مهم جداً هنا في (كامبالا) سيكون لك يد في خلق

- Ich bin sehr müde. - Das ist sehr wichtig.
أنا متعب جداً - هذا مهم جداً -

Anya, Das ist wichtig. Ist Willow zu der Höhle gegangen?
آنيا) , اسمعِ , هذا مهم جداً) هل ذهبت (ويلو) لذلك الكهف ؟

Das ist wichtig für die Bevölkerungskontrolle und -analyse und natürlich, um ein Auge auf die Sache zu haben.
.. هذا مهم جداً للتعداد و التحليل السكاني و بطبيعة الحال ، لنراقب (القضية)

Das ist wichtig.
‫هذا مهم جداً. ‬

Aber es ist sehr wichtig für mich.
هذا مهم جداً بالنسبة لي, مهم جداً جداً ...