"هذا نوع من المزاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das ein Witz sein
• das ein Scherz sein

Wenn das ein Witz sein soll, verstehe ich ihn nicht.
ربما اكون ثقيلة, ولكن, ان كان هذا نوع من المزاح, فانا لا اتقبّله منكما .

Soll das ein Scherz sein?
هل هذا نوع من المزاح ؟