| Das ist Schwachsinn. Was ich auf der Bühne verdiene gehört mir. | Open Subtitles | هذا هراء ,عندما أصعد الى الطاولة كل المال يكون ملكى |
| Das ist Schwachsinn. In deinem Hotel läuft keine "Sache". | Open Subtitles | . هذا هراء وأنتي تعرفين ذلك ليس هناك أعمال في الحانة |
| Das ist Blödsinn! Ich scheiß auf Sie! Das ist Mist! | Open Subtitles | تباً لك أيها العجوز الوغد المنحرف هذا هراء |
| Das ist Blödsinn. Wir haben keine Zeit für diesen Typen. | Open Subtitles | هذا هراء ليس لدينا الوقت لنضيعه على هذا الرجل |
| Ich weiß nicht, was das soll, so viele Jahre an all den Unsinn zu glauben. | TED | أنا لا أعرف ما نقوم به، الاعتقاد في جميع هذا هراء كل هذه السنوات. |
| Das ist Scheiße, Mann. | Open Subtitles | اوه , يا رجل , هذا هراء , يا رجل |
| Ich gebe auf. Offenbar habe ich keine. Das ist Bullshit. | Open Subtitles | انا استسلم, من الواضح اني لا املك شيء هذا هراء, اين المنطق؟ |
| Der Kerl, der dir das verkauft hat, lügt. So wie du. Das ist Mist. | Open Subtitles | حسنًا، الرجل الذي باعها اليك كاذب مثلك، هذا هراء |
| Ich weiß nicht, wieso ich den Quatsch mitmache. Jetzt ist Schluss. | Open Subtitles | لا اعرف كيف تمكنت من الصعود مع كل هذا هراء |
| Das ist doch Schwachsinn! Wissen Sie, wer ich bin? | Open Subtitles | هذا هراء , هل تعرف من أكون أنا ؟ |
| Das ist Schwachsinn. | Open Subtitles | إنها لا تطلب أعطية من أحد هذا هراء وأنت تعلم هذا |
| Sie glaubt, dass ich wegen der Konkurrenz und dem Perfektionismus, sie glaubt, dass ich mich selbst umbringen wollte und Das ist Schwachsinn. | Open Subtitles | إنها تعتقد بأنني حاولت قتل نفسي و هذا هراء |
| Das ist Schwachsinn! Das ist Polizeibrutalität! | Open Subtitles | هذا هراء, تباً, هذه هي وحشية الشرطة, أنت؟ |
| Ok, Das ist Blödsinn. Ja! Natürlich will ich den Sex. | Open Subtitles | حسنا, هذا هراء, بالطبع اريد ممارسة الجنس |
| Komm schon. Mit allem nötigen Respekt, aber Das ist Blödsinn, Chief. | Open Subtitles | إنظر، مع كامل إحترامي يا رئيس ولكن هذا هراء |
| Das ist Blödsinn. Wir hatten Flugblätter verteilt. | Open Subtitles | حسنًا، هذا هراء .لقد وزعنا منشورات وما شابه |
| Unsinn! Schir Khan pfeift auf unsere Erklärung. | Open Subtitles | هذا هراء , لا أحد يستطيع أن يشرح لشيريخان شيء |
| Das ist doch Unsinn. Das bedeutet doch nichts. | Open Subtitles | الان , هيا , هذا هراء انها لا تعنى شيئا بالنسبه لى |
| - Das ist Scheiße, Tim. Erwachsene kombinieren falsche Erinnerungen. | Open Subtitles | هذا هراء - ومن السهل تحويله إلى ذكرى خاطئة - |
| Mir macht es nichts aus, dass die Wetten gegen mich stehen, aber Das ist Bullshit! | Open Subtitles | لا اهتم اذا تجمعت الشكوكُ حولي, لكن هذا هراء |
| Das ist Quatsch. Bei deinem Vater hältst du es nicht aus, geh zu deiner Mutter. | Open Subtitles | هذا هراء, لن تمكثي مع والدك حتى لمدة يومين, يجب أن تعودي إلى أمك. |
| Das ist doch Schwachsinn. | Open Subtitles | هذا هراء, يارجل. |
| - Die Kuppel versucht wohl, uns etwas zu sagen. - Das ist doch Blödsinn. | Open Subtitles | ـ أعتقد أن القبة تحاول إخبارنا بشيء ـ هذا هراء |
| So eine Scheiße. Ich will nicht in dem Scheiß-Film sein. | Open Subtitles | هذا هراء , لا أريد أن أكون في هذا الفيلم القذر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 