| Ja, John hat mir davon erzählt. Ist das aus der Vollzugsabteilung? | Open Subtitles | جون أخبرني عن هذا هل حصلت على هذا من السجلات |
| Keiner handelt, bis ich es sage. Ist das klar? Klar doch. | Open Subtitles | و لا يتحرك احد حتى اقول هذا هل هذا مفهوم |
| Also, was soll das? Soll das so 'ne Art Warnzeichen sein? | Open Subtitles | حسنا ما هذا هل هي نوع من علامات التحذير ؟ |
| Ich bin mir nicht so sicher. Hast du die Hufe gesehen? | Open Subtitles | أنا لست متأكدة بشأن هذا هل رأيت هذه الحوافر ؟ |
| Wenn du noch mal so eine blöde Frage stellst... Siehst du Danny da? | Open Subtitles | باندي لو سألت سؤالا غبيا آخر مثل هذا هل ترى داني هناك؟ |
| Wenn Sie mit all dem fertig sind, zeigen Sie es mir? | Open Subtitles | هل استطعت أن تتعامل مع كل هذا .. هل سترنى؟ |
| Ich meine, wenn ich das wollte, könnten Sie auf mich aufpassen? | Open Subtitles | أعني إن كنت أحتاج هذا, هل تستطيع المساعدة بالإهتمام بي؟ |
| Hot-Diggity-Dog. Ich liebe es, wie Sie das sagen! Wie Sie das sagt: anbieten. | Open Subtitles | احب الطريقة التي تقولين بها هذا هل تستعين ان تقولي هذا مجددا |
| Meine Nerven ertragen das nicht. Ist die OP bald zu Ende? | Open Subtitles | لا تستطيع أعصابي احتمال هذا هل أوشكت الجراحة على الانتهاء؟ |
| Hier das. Hast du das heute morgen in der Zeitung gesehen? | Open Subtitles | نخب هذا هل رأيت ذلك الشيئ على الورقة هذا الصباح؟ |
| Nehmen wir an, wir können das alles erfüllen, läuft es dann glatt oder gibt es Überraschungen? | Open Subtitles | حسنًا , لنفترض بأننا نفذنا كل هذا هل نحن بخير ؟ أو ستأتينا بعض المفاجئات؟ |
| Ich meine, das waren -- war ich meine Sachen? | TED | أعني.. لقد كان هذا .. هل كنت أعيش بين مقتنياتي؟ |
| Wir entdeckten das Leute Interesse daran hatten, weil Sie auf Arbeit nicht das Gefühl hatten, sich sonderlich verwirklichen zu können. | TED | لماذا نجد أشخاصا لديهم إهتماما في هذا هل بسبب أنهم لا يستطيعون التعبير عن ذلك في العمل |
| Glaubst du, ich lasse das sausen, nur wegen des Rades? | Open Subtitles | فقدت كل هذا هل افقد كل هذا من أول يوم ؟ أنا لا أريد أن أفقده |
| Ach Irma, du hast schon besser gelogen. Sitzt da jemand? | Open Subtitles | هيا يا ايرما,أنت يمكن أن تفعلى أفضل من هذا هل ذلك المقعد محجوز؟ |
| das müßte Sie überzeugt haben. Bist du zufrieden? | Open Subtitles | لقد أقنعهم هذا هل أرادوا أن يعرفوا إذا ما كنت فعلت هذا من أجلك؟ |
| Ach, könntest du mir noch 100 Colones Klimpergeld leihen? | Open Subtitles | بجانب هذا, هل تنفق المال علي اشياء ليست ضرورية؟ |
| Ich kann Ihnen darauf nicht wirklich eine ehrliche Antwort geben. Haben Sie Vincent gefunden? | Open Subtitles | أنا حقا ًلا أستطيع إعطائك إجابة صريحة عن هذا هل وجدت فينسنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 