"هذا هو أول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist das erste
• dies ist das erste
• ist der erste
• Das ist die erste
• sind der erste den

Das ist das erste Anzeichen, dass in die Evolution eingegriffen wurde.
هذا هو أول دليل نجده حول تقنيتهم للإرتقاء

Das ist das erste, was ich heute höre, dem ich voll zustimmen kann!
هذا هو أول شيء أسمعه هنا و أوافق عليه

Also, dies ist das erste Gerät, das sie benutzen, um Regen zu sammeln.
لذا، هذا هو أول جهاز يستخدمونه لتجميع مياه الأمطار.

(Gelächter) Es war ein warmer Tag und das Loch in der Wand war in diesem heruntergekommenen alten Haus. dies ist das erste Kind, das ankam; wir fanden später heraus, dass er ein 13-jähriger Schulabbrecher war.
(ضحك) إذاً فقد كان يوماً حاراً، وفتحة في الحائط كانت في ذلك المبنى القديم. هذا هو أول طفل جاء الى هناك. لاحقاً عرفنا أنه في سن 13 ترك المدرسة.

Das ist der erste Geburtstag meines neuen Lebens.
هذا هو أول عيد ميلاد في حياتي الجديدة

Das ist die erste Spur in diesem Fall seit 39 Jahren.
هذا هو أول أثرٍ للقضية منذ 39 سنة

Sie sind der erste den ich vom Chef aus ansehen sollte.
لا تنظر إليّ هذا هو أول مكان طلب مني الرئيس أن أنظر إليه

Das ist das erste Romantische, was je jemand für mich gemacht hat.
هذا هو أول شيء رومانسي يقوله لي أي شخص

Oh, Das ist das erste Mal, dass ich es getragen habe.
هذا هو أول يومٍ أرتديها فيه

Das ist das erste Einbruchsopfer.
. هذا هو أول ضحية تعرض للسرقة

- Das ist der erste gescheite Satz.
هذا هو أول شيء ذكي تقوله أقابلكم هناك

- Er ist der erste Morpheus Patient, sagte er.
. حسناً ، لقد سمعتِ ما قاله . (هذا هو أول مريض لـ (مورفيوس

Das ist die erste Feier.
هذا هو أول احتفال قبل الزواج.