"هذا هو السبيل الوحيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist der einzige Weg
• es ist der einzige Weg
• das ist die einzige Möglichkeit
• Nur so kann

Das würde menschliches Blut erfordern. Das ist der einzige Weg, wie ich ihn stoppen könnte, und das kann ich nicht tun.
سيتكلف الأمر ، تناولى لدماء بشرية هذا هو السبيل الوحيد لإيقافه ، و لا يُمكننيّ القيام بذلك.

Das ist der einzige Weg, auf dem es funktioniert.
هذا هو السبيل الوحيد الذي من شأنه أن ينجح

Das ist der einzige Weg, wie wir Myriad loswerden können.
هذا هو السبيل الوحيد الذي يمكننا من الحصول لا تعد ولا تحصى من هذا الكوكب.

Aber es ist der einzige Weg.
أعلم أن الجميع لن يقبل هذا القرار، ولكن هذا هو السبيل الوحيد.

Andere Krankenhäuser können die Untersuchung der Leichen missbilligen, aber ich denke, es ist der einzige Weg, um unser Wissen über die Lebenden zu erweitern.
المستشفيات الأخرى لا تفضّل دراسة الموتى لكن أعتقد أنّ هذا هو السبيل الوحيد لتطوير معرفتنا بالأحياء

das ist die einzige Möglichkeit... um dir jetzt Geld zu besorgen.
حسنا هذا هو السبيل الوحيد التي يمكن أن نحصل لك بعض المال في الوقت الحالي

das ist die einzige Möglichkeit, so überaus erfolgreich zu sein.
هذا هو السبيل الوحيد لتحقيق نجاحاً ملحوظاً

Nur so kann ich die Seelen befreien.
هذا هو السبيل الوحيد لاطلاق سراح الارواح

Das ist der einzige Weg nach draußen.
هذا هو السبيل الوحيد للخروج.

Das ist der einzige Weg. - Er bringt mich um, das weißt du genau.
هذا هو السبيل الوحيد.

Denn Das ist der einzige Weg, wie wir Nick schützen können.
لأن هذا هو السبيل الوحيد لكي نحمي (نيك).

Ja. Das ist der einzige Weg.
هذا هو السبيل الوحيد

Das ist der einzige Weg hier rein.
هذا هو السبيل الوحيد هناك.

- Aber es ist der einzige Weg.
ولا أنا، ولكن هذا هو السبيل الوحيد.

es ist der einzige Weg
هذا هو السبيل الوحيد...

Du hast recht. das ist die einzige Möglichkeit.
أنتي على حق هذا هو السبيل الوحيد

das ist die einzige Möglichkeit.
. هذا هو السبيل الوحيد

Abbie, das ist die einzige Möglichkeit.
(آبي)... هذا هو السبيل الوحيد.

Nur so kann ich den Primo auf mich aufmerksam machen.
هذا هو السبيل الوحيد أنا ستعمل الحصول على بريمو لاحظ لي.

- Nur so kann man sich Neuem öffnen.
هذا هو السبيل الوحيد للمضي قدما.