عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا هو العالم الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das ist die wirkliche Welt
| Das ist die wirkliche Welt. | Open Subtitles | أنظري،إنظري هذا هو العالم الحقيقي |
| Das ist die wirkliche Welt, Tyler. Es gibt Entscheidungen, die getroffen werden müssen. | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي يا (تايلور) وهنالك خيارات يجب اتخاذها |
| Das ist die wirkliche Welt, ja? | Open Subtitles | هذا هو العالم الحقيقي, حسنٌ؟ |
| Das ist die wirkliche Welt, Tyler. | Open Subtitles | إن هذا هو العالم الحقيقي يا (تايلر)ـ |