"هذا هو المغزى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Darum geht es
• das ist der Punkt
• Darum geht's
• Das ist der Sinn
• Genau darum geht

Es soll nicht alles von ihm überleben. Darum geht es.
لا يمكن لكل جوانب المرء أن تنجو هذا هو المغزى

Ein Held ist nur menschlich, aber Darum geht es ja.
البطل يبقى مجرّد إنسان لكن هذا هو المغزى

das ist der Punkt, warum wir eine Transplantation durchführen.
هذا هو المغزى من القيام بالزراعة

das ist der Punkt bei der ganzen Sache, nicht wahr?
هذا هو المغزى من كلّ هذا، أليس كذلك؟

- Nicht immer, aber Darum geht's nicht.
إنها كذلك , لكن , ليس دائما , ليس هذا هو المغزى

Wir müssen teilen, Das ist der Sinn einer Beziehung.
هيا, علينا أن نتشارك أنا أعني, أن هذا هو المغزى من كوننا في علاقه, أليس كذلك؟

Mann, genau Darum geht's.
"ميكي" هذا هو المغزى

Niemand muss der Nächste sein. Darum geht es uns doch.
لا أحد يجب أن يكون القادم هذا هو المغزى

- Darum geht es nicht.
حسناً، ليس هذا هو المغزى اللعين

Darum geht es, richtig?
هذا هو المغزى ، صحيح ؟ ، انا أعني

Darum geht es doch bei der Kleidung und den Brillen.
هذا هو المغزى من الملابس والنظارات

Darum geht es nicht.
ليس هذا هو المغزى

Darum geht es beim Flair.
هذا هو المغزى من الشعارات

Er kam davon. das ist der Punkt.
إنه هرب هذا هو المغزى

Aber das ist der Punkt.
هذا هو المغزى بالرغم من ذلك

Genau das ist der Punkt.
هذا هو المغزى بالضبط

- Ja, aber das ist der Punkt.
نعم ، لكن هذا هو المغزى

- das ist der Punkt.
هذا هو المغزى

das ist der Punkt.
هذا هو المغزى.

Darum geht's nicht. Nur ums Prinzip.
ليس هذا هو المغزى انها مسألة مبدأ

- Nein, Darum geht's wohl nicht.
لا, هذا... لا اظن ان هذا هو المغزى

- Andersrum. Alles fügt sich zu nichts zusammen. Das ist der Sinn.
كلا، عليك العودة للوراء، فكُل شيء يُضاف إلى لا شيء، هذا هو المغزى.

Ich denke mal, Das ist der Sinn des Ganzen hier.
أظن أن هذا هو المغزى من وراء الأمر بأكمله؟

Genau Darum geht's. Evelyn und ich, das funktioniert nicht.
...هذا هو المغزى , انا و (ايفلين)